Portugiesisch-Englisch Übersetzung für chegada

Advent
us
The advent of the euro is also an absolute godsend for crime. A chegada do euro representa também um magnífico presente para a criminalidade. The advent of the euro should accelerate fiscal harmonisation. A chegada do euro deve acelerar a homogeneização fiscal. The major innovation in this whole scenario is the advent of the euro. Em todo este cenário, a grande novidade é a chegada do euro.
advent
us
The advent of the euro is also an absolute godsend for crime. A chegada do euro representa também um magnífico presente para a criminalidade. The advent of the euro should accelerate fiscal harmonisation. A chegada do euro deve acelerar a homogeneização fiscal. The major innovation in this whole scenario is the advent of the euro. Em todo este cenário, a grande novidade é a chegada do euro.

arrival
uk
us
It is the arrival of democracy that worries it. É a chegada da democracia que a inquieta. On the contrary, it would encourage new arrivals. Em vez disso, encorajaria novas chegadas. Imported food and feed will be submitted to import controls upon arrival. Os alimentos para animais e para consumo humano serão sujeitos a controlos de importação, à chegada à UE.
finish
us
We are now within sight of the finishing line. Já vislumbramos a linha de chegada. The finishing line is in sight, this time it is in Copenhagen. A linha da chegada está à vista, desta vez é em Copenhaga. The drivers must have a goal to aim for; they must know where the finishing post lies. Os condutores têm de ter um objectivo a atingir; têm de saber onde é a linha de chegada.